Jaime Aguirre, Manager